Cuaderno de estilo
Sino o si no… terminemos con la gran duda
Por @cdperiodismo
Publicado el 08 de diciembre del 2011
Por Úrsula Velezmoro, correctora y lingüista.
Cuando hablamos, no tenemos dudas de cuándo y cómo emplearlo. Sin embargo, al momento de escribirlo, nos cuesta graficarlo correctamente. Nos referimos a sino, la conjunción adversativa.
La palabra sino puede ser un sustantivo (fatalidad o destino) o una conjunción adversativa. No debemos confundirla con la conjunción condicional si seguida del adverbio de negación no.
A continuación, cuándo debemos escribir sino:
- Cuando contraponemos un concepto afirmativo a otro negativo expresado antes:
- Cuando sino toma el valor de excepto:
- Cuando indica adición:
- También puede interpretarse como más que u otra cosa que:
- Para evitar dudas, podemos realizar estos dos pasos:
POR LA ENTONACIÓN: La conjunción adversativa sino es átona (inacentuada); sin embargo, la conjunción condicional si seguida del adverbio de negación no es tónica.
CON UNA PALABRA ADICIONAL: Cuando se trata de la conjunción condicional si seguida del adverbio de negación no, esta admite que entre ambas se coloque otra palabra.
Con un poco de paciencia, podremos disipar todas nuestras dudas sobre el correcto uso de sino y si no.
Fuente: Diccionario panhispánico de dudas
Publicado por:
@cdperiodismo
Sígueme
COMPATIR EN REDES
NOTICIAS RELACIONADAS
Gaza: ¿Alto el fuego o alto al fuego?
En contextos como el actual, donde se vive un conflicto como el de Palestina, hay términos que se utilizan con frecuencia.
05-08-14
5 desafíos de la redacción de noticias para Internet
En opinión de Vladim Lavrusik del Nieman Journalism Lab, continuamente se puede mejorar la estructura de los textos para sitios web. Aquí algunos apuntes.
30-07-11
Nepal: Cuando la redacción se muda a la sala de estar
Kunda Dixit, editor de un periódico de Nepal, sigue informando tras el terremoto, pero ya no elabora el diario en su tradicional redacción.
02-05-15