Colaboradores

Algunos términos policiales

Por Úrsula Velezmoro

Publicado el 31 de enero del 2013

A continuación, algunos consejos para redactarlos correctamente.

  • Crimen

Crimen es la ‘acción voluntaria de matar o herir gravemente a alguien’. Es incorrecto emplear asesinato como su sinónimo. De acuerdo con el Nuevo diccionario de dudas y dificultades de la lengua española de Manuel Seco, el asesinato de X significa ‘la muerte causada a X’; en cambio, el crimen de X significa ‘la muerte causada por X’.

Cuadro1

  • Cruento

Cruento significa ‘sangriento’. Es incorrecto emplearlo como sinónimo de cruel.

Cuadro2

 

 

Fuente:
Diccionario de la Real Academia Española
Diccionario panhispánico de dudas
Nuevo diccionario de dudas y dificultades de la lengua española de Manuel Seco

Publicado por:

COMPATIR EN REDES

NOTICIAS RELACIONADAS

Claves de redacción sobre la Semana Santa

Todos lo referente a la Semana Santa ya está siendo cubierto por diferentes medios de comunicación, y continuarán durante los próximos días. Es por eso que con motivo de esta celebración, la Fundéu (Español Urgente) compartió algunas claves que se deben tener en cuenta durante estos días.

15-04-14

El guion

Se utiliza para vincular, en determinados casos, los dos elementos que integran una palabra compuesta y para expresar distintos tipos de relaciones entre palabras simples

21-06-12

¿Sobre aviso o *sobreaviso?

Nuevo post en Cuaderno de Estilo para Periodistas.

30-01-14

COMENTARIOS