Colaboradores

Algunos términos policiales

Por Úrsula Velezmoro

Publicado el 31 de enero del 2013

A continuación, algunos consejos para redactarlos correctamente.

  • Crimen

Crimen es la ‘acción voluntaria de matar o herir gravemente a alguien’. Es incorrecto emplear asesinato como su sinónimo. De acuerdo con el Nuevo diccionario de dudas y dificultades de la lengua española de Manuel Seco, el asesinato de X significa ‘la muerte causada a X’; en cambio, el crimen de X significa ‘la muerte causada por X’.

Cuadro1

  • Cruento

Cruento significa ‘sangriento’. Es incorrecto emplearlo como sinónimo de cruel.

Cuadro2

 

 

Fuente:
Diccionario de la Real Academia Española
Diccionario panhispánico de dudas
Nuevo diccionario de dudas y dificultades de la lengua española de Manuel Seco

Publicado por:

COMPATIR EN REDES

NOTICIAS RELACIONADAS

Descarga el ebook Cuaderno de estilo

Un periodista se diferencia de otros por su forma de escribir y los recursos que utiliza, pero muchos sin saber cometen errores en sus textos. Clases de Periodismo lanzó en octubre de 2011 la sección Cuaderno de estilo, a cargo de la correctora y lingüista Úrsula Velezmoro, con el objetivo de brindar consejos útiles a las personas que quieran mejorar su ortografía y redacción. Un año después, esta información se convierte en un ebook.

29-10-12

¿Importa la gramática y la ortografía en el SEO?

Matt Cutts, del equipo Webspam de Google, reveló que ambas características no forman parte de “los más de 200 indicadores que usamos para evaluar la calidad de una página”.

24-10-11

¿‘El calor’ o ‘*la calor’?

Nuevo post en Cuaderno de Estilo para Periodistas.

20-02-14

COMENTARIOS