Colaboradores
Algunos términos policiales
Por Úrsula Velezmoro
Publicado el 31 de enero del 2013
A continuación, algunos consejos para redactarlos correctamente.
- Crimen
Crimen es la ‘acción voluntaria de matar o herir gravemente a alguien’. Es incorrecto emplear asesinato como su sinónimo. De acuerdo con el Nuevo diccionario de dudas y dificultades de la lengua española de Manuel Seco, el asesinato de X significa ‘la muerte causada a X’; en cambio, el crimen de X significa ‘la muerte causada por X’.
- Cruento
Cruento significa ‘sangriento’. Es incorrecto emplearlo como sinónimo de cruel.
Fuente:
Diccionario de la Real Academia Española
Diccionario panhispánico de dudas
Nuevo diccionario de dudas y dificultades de la lengua española de Manuel Seco
Publicado por:
Úrsula Velezmoro
Lingüista, máster en Lexicografía Hispánica, docente y correctora de textos. @UitaVelezmoro en Twitter.
Sígueme
COMPATIR EN REDES
NOTICIAS RELACIONADAS
La doble negación: no vino nadie, no hizo nada, no respondió ninguna pregunta
En español existe un esquema particular de negación, que permite combinar el adverbio no con la presencia de otros elementos que tienen también sentido negativo.
30-08-12Aprendamos el orden de las comillas
Como señala la Ortografía de la lengua española (OLE), existen tres tipos de comillas: las angulares, españolas o latinas ( « » ); las inglesas ( “ ” ) y las simples ( ‘ ’ ).
12-04-18Aprendamos a usar: en comparación con o *en comparación a, junto a o junto con
A continuación, algunos usos de estas locuciones preposicionales tan empleadas en nuestras notas diarias.
17-05-12