Colaboradores
Aprendamos a emplear ‘reiniciar’ y ‘reanudar’
Por Úrsula Velezmoro
Publicado el 30 de mayo del 2013
A continuación, algunos consejos para redactarlos correctamente.
Reiniciar
- Reiniciar significa ‘iniciar(se) de nuevo’. No debe emplearse con el sentido de ‘reanudar o reemprender’. Para expresar la acción de ‘volver a arrancar el sistema operativo de una computadora’, se recomienda usar este verbo, y no la forma *reinicializar.
Reanudar
- Reanudar significa ‘renovar o continuar el trato, estudio, trabajo, conferencia’.
Publicado por:
Úrsula Velezmoro
Lingüista, máster en Lexicografía Hispánica, docente y correctora de textos. @UitaVelezmoro en Twitter.
Sígueme
COMPATIR EN REDES
NOTICIAS RELACIONADAS
Aprendamos el uso de «en ciernes»
Como señala el Diccionario panhispánico de dudas, en ciernes significa ‘aún en fase de formación’.
26-04-18
Reivindiquemos al incomprendido de que
Buscamos siempre evitarlo; por eso, optamos por eliminar cualquier posibilidad que nos conduzca a él. Sin embargo, al hacerlo, muchas veces terminamos limitando nuestro texto. Nos referimos al dequeísmo.
01-12-11