Noticias

Facebook prueba mejor control de traducciones

Por Sofia Pichihua

Publicado el 25 de febrero del 2016

Facebook está probando un mejor control de las traducciones de las publicaciones en la red social.

Social Times reveló capturas de pantalla de equipos móviles en los cuales aparece una opción para calificar la traducción de algún post. Además, se hacen algunas preguntas para que los usuarios puedan acceder rápidamente a los contenidos en otros idiomas.

Si se hace clic en Language Settings (Configuración de idioma) se podrá revisar los controles:

 

LanguageSettings

 

Asimismo, se realizan algunas consultas:

  • ¿En qué idioma quieres que se traduzcan las historias?
  • ¿Qué idiomas entiendes?
  • ¿Qué idiomas no deseas traducir de forma automática?

Los usuarios pueden elegir los idiomas de la lista:

LanguageSettingsMenu

SelectLanguagesYouUnderstand

 

 

Publicado por:

Periodista licenciada de la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP). Máster en Periodismo Digital en la Universidad de Alcalá de España. Profesora de Periodismo Digital/Community Manager de ISIL. @zophiap en Twitter

Sígueme

Twitter

COMPATIR EN REDES

NOTICIAS RELACIONADAS

Cómo usar las redes sociales para crearse una marca como periodista

Usualmente dejan que el trabajo hable por el autor y no se molestan en trabajar para crear una ‘marca personal’.

05-04-11

Descubre a fondo el “Informe de solicitudes gubernamentales” de Facebook

Facebook presentó un nuevo “Informe sobre solicitudes gubernamentales”, donde muestra la cantidad de artículos que han sido censurados y el número de solicitudes de información sobre sus usuarios que han emitido los diferentes gobiernos de todo el mundo durante la primera mitad del año.

12-11-15

Facebook tiene nuevas normas sobre el uso de armas

Facebook e Instagram tienen nuevas normas para la venta en el mercado de artículos reglamentados, como las armas. Ahora hay más restricciones, pero tienen el propósito de hacer que las redes minimicen las actividades ilícitas.

05-03-14

COMENTARIOS