Claves

Critican a la agencia AP por modificar su guía de estilo

Por @cdperiodismo

Publicado el 23 de marzo del 2014

La agencia Associated Press modificó su guía de estilo hace unos días. Sin embargo, algunos de los cambios han sido criticados.

El cambio por el que se ha recibido más quejas es el uso de “over” (sobre / por encima) tanto como “more than” (más que). La definición fue compartida en Twitter:

 

En la captura se indica que se aceptará ambas palabras si están acompañadas de un número.

No obstante, varios usuarios han rechazado esta decisión. “Esto (la medida) está más por encima”, dijo Sara Frazier, editora de NBC, en Twitter.

Otros dijeron que “la civilización estaba oficialmente arruinada“, y que “los bárbaros llegaron“.

“Lo decidimos porque es usualmente usado. No estamos obligando a las personas a usar ‘over’ -solo sugerimos que lo pueden usar tanto como ‘more than’ para indicar un número mayor”

Un cambio más fue que ahora AP aceptará LGBT para definir a lesbianas, gays, bisexuales y transgéneros.

 

Además, se definió al término selfie como un autoretrato. Y se usa sin comillas:

 

Por otro lado, se recuerda que se ha dejado de relacionar a Crimea con Ucrania.

Publicado por:

Sígueme

COMPATIR EN REDES

NOTICIAS RELACIONADAS

Las normas de AP sobre Social Media en español

Hace poco informamos sobre la agencia Associated Press de la adaptación sobre las normas sobre Social Media para el uso de nuevas plataformas de publicación. El documento se difundió primero en inglés, pero ya está disponible en español.

18-06-13

AP podrá linkear primicias de otros medios

Los periodistas de la agencia The Associated Press podrán enlazar a primicias de otros medios desde el 1 de agosto.

20-07-11

Atención, periodistas: Lo nuevo de la guía de estilo de AP

La agencia AP confirmó los cambios en su guía de estilo, que ya puede ser comprada en línea.

01-06-15

COMENTARIOS