La periodista ingresará como redactora en jefe y escribirá una columna de opinión que se enfocará en asuntos del continente europeo e internacionales. Además, estará trabajando de cerca con el director de estrategia digital debido a la experiencia que tuvo en Le Monde.

Nougayrède ha señalado estar entusiasmada con su ingreso a The Guardian. En declaraciones citadas en el comunicado, elogió la ambición de expansión que tiene el medio y lo describió como líder en el campo digital y en el periodismo de investigación.

Más información sobre esta contratación en el siguiente enlace.

SU PASO COMO DIRECTORA DE LE MONDE

Con el 74.4% de los redactores respaldándola, Natalie Nougayrède se convirtió el año 2013 en la primera mujer en dirigir Le Monde, considerado el rotativo más importante de Francia.

Tras un año en el puesto llegaría la crisis a la redacción del diario, que inició con una serie de ataques a la figura de Nougayrède y con la renuncia de siete redactores jefe del diario, quienes la acusaron directamente de no incentivar la comunicación.

En medio de un clima hostil y con una pésima relación con los trabajadores del periódico, la periodista optó por dimitir al cargo, señalando que dentro del diario se buscaba reducir drásticamente sus poderes como directora.

Recuerda el caso aquí.

Natalie Nougayrède renunció de su cargo como directora del diario Le Monde. Lo confirmó la propia periodista, la primera mujer que ocupaba la dirección del rotativo más importante de Francia.

La experimentada periodista que contaba con la aprobación del 80% de la planilla al llegar al puesto de directora aseguró  en un comunicado difundido por Le Monde que los últimos acontecimientos hacen que sea imposible que pueda seguir ejerciendo sus funciones.

La crisis se desató la semana pasada con la dimisión de siete redactores jefe del diario, que apuntaron directamente a Nougayrède, a quien acusaron de escasa comunicación. Luego Nougayrède acusó de golpistas a los periodistas, pero optó por retirar a dos de sus directores adjuntos. Nada se pudo hacer para recuperar a confianza de la redacción.

“La voluntad de algunos miembros de Le Monde de reducir drásticamente los poderes del director del periódico es para mí incompatible con el cumplimiento de mis obligaciones”, asegura Nougayrède.

El diario tiene 380 periodistas y 60 de ellos en la web. ¿Por qué Natalie Nougayrède no pudo mantener una buena relación con ellos? No olvidemos que llegó al cargo con cerca del 80% de aprobación del personal. ¿Qué pasó? Debemos decir que ella inició una serie de reformar que se pueden resumir en esta frase: pensar en la web. Reorganizar un medio tradicional desencadena fracturas y algo de eso ha pasado en Le Monde.

Los comentarios recibidos por AFP son demoledores contra esta mujer que en marzo último parecía tener las cosas claras: el futuro de la prensa estaba en combinar las nuevas plataformas con el prestigio de la edición en papel, la cual debía ser más pertinente y selecta. La procesión iba por dentro y los redactores jefe de Le Monde optaron por renunciar. Ella los habría llamado «golpistas».  

«No podemos trabajar así»,  dijo uno de los editores que renunció. En su opinión, Natalie Nougayrède debe renunciar.

Antes de la crisis,  Natalie Nougayrède le dijo a El País de España que se consideraba una reportera de base, que si bien nunca había sido jefe conocía de cerca el trabajo de redacción y de calle.  Fue corresponsal en Rusia entre 2001 y 2005, y cubrió “los crímenes de Estado cometidos por Vladimir Putin” en Chechenia, y la guerra de Kosovo. En 2005 ganó el premio Albert Londres, el llamado Pulitzer francés, y de ahí pasó a la corresponsalía diplomática.  

«Defender el periodismo que siempre he intentado hacer y que define la cultura de Le Monde. Me gustaría consolidar el “élan” de este diario y reforzar la idea que lo inspira, lo que realmente sabemos hacer: ir a los sitios donde pasan las cosas, hablar con la gente, ver qué hay detrás de los informes y los discursos oficiales. Podemos tener expertos en muchos temas, y hacer muy buenas piezas de opinión, pero cada vez más debemos confirmar las cosas sobre el terreno para conocer la realidad. Siempre he tenido la obsesión de ser precisa y veraz en mis crónicas, y espero que eso se refleje también en el diario, y en todos los soportes«, le dijo a El País en una amplia entrevista, donde adelantó que si bien las redacciones de papel y web trabajaban juntas, la primera acción sería canalizar las energías hacia lo digital. Su prioridad sería la web. Aunque dejó claro que el papel no va a desaparecer, puso a debate si valía la pena pagar 1,80 euros por un periódico con notas que muchos ya han visto en la red. Esta mirada crítica de la redacción en papel habría sido determinante para quebrar la buena relación con los trabajadores.

Le Monde es una redacción tradicional en muchos sentidos, y la llegada de Natalie Nougayrède iba a causar estragos, pero nadie imaginó que se vendría esta dimisión en grupo.

LA TRANSICIÓN

Ella hablaba de cambios y cambios, pero una redacción tradicional no se toma siempre bien los cambios. Los procesos causan resentimientos, y la redacción no resistió que esta mujer de ojos azules y carácter duro, algo solitaria, decidiera transformar un periódico que había dado pasos tímidos hacia lo digital.

Natalie Nougayrède puso en prácticas reformas para acelerar la transición a lo digital y los redactores jefe se sintieron apartados quizás porque no fueron escuchados.

“Durante varios meses hemos enviado muchos mensajes de alerta para señalar disfunciones importantes, y la falta de confianza y comunicación con la dirección de la redacción que nos impide cumplir con nuestro trabajo como redactores jefes”, escribieron los siete miembros de la redacción entre ellos Cécile Prieur, François Grump y Nabil Wakim, en un correo electrónico remitido a su directora Natalie Nougayrède y su presidente Louis Dreyfus, presidentes de dirección.

Los rumores sobre la salida de los editores no cesan en círculos de París, donde se dice también que la directora estaba más del lado de los accionistas que de los empleados. Ella quería sacar de la crisis al rotativo, pero las reformas serían drásticas, y todo hace indicar que no fueron comprendidas.

Es común enterarse de los conflictos internos en un medio por desacuerdos entre la línea editorial y la opinión de sus accionistas. Cuando se impone la parte periodística, como sucede en el periódico francés Le Monde, es importante conocer cómo se logra esta independencia en una realidad donde la práctica del periodismo está condicionada por los intereses de terceros.

«Los accionistas tienen sus diferentes opiniones, sus diferentes historias personales. Son personajes fuertes, pero nosotros cargamos con nuestra parte del trabajo. Yo manejo el diario, soy responsable de su independencia, de su contenido de alta calidad y del bienestar de su equipo de periodistas. Eso es lo que yo voy a defender «, dice Natalie Nougayrède, directora del diario.

Para la periodista de 46 años, el periodismo es una profesión que debe ser protegida de los constantes embates de factores políticos y económicos. Pero para ir en contra de este común denominador al que se enfrentan los medios se necesita más que un idealismo, se necesita un propósito.

«En un momento en que sabemos que estamos siendo inundados con información de todo tipo de fuentes, cuando las agencias de relaciones públicas son muy activas en la esfera política y económica, es muy importante que haya una referencia por ahí», expresa Nougayrède. Según indica la primera mujer en dirigir al Le Monde, para que este oficio se mantenga limpio los periodistas deben mantenerse limpios, esto es evitar relaciones con las fuentes.

LE MONDE EN LA WEB

El gran reto que está afrontando Natalie Nougayrède en el rotativo es el de hacer que la web del mismo sea tan referente como lo es el impreso. Con más de 2 millones de visitas mensuales, este sitio es la más grande fuente de información para los ciudadanos franceses. Actualmente cuenta con 43.000 suscriptores digitales y 67.000 lectores suscritos al papel y al dominio virtual.

«Eso dice algo sobre cómo la gente necesita tener referencias en el mundo de hoy», señala la ejecutiva, quien antes de asumir este cargo no tenía experiencia alguna sobre cómo estar al frente de una periódico. Agrega que Le Monde no debe ser solo un espacio en el que las personas conocerán las últimas noticias sino también el lugar para «mirar hacia atrás y poner en contexto lo que está sucediendo».

La siguiente tarea de Nougayrède, que no será fácil, es la de integrar al personal del impreso y la web, que siguen siendo dos trabajando por su lado. «Esto es una revolución en Le Monde y vamos a hacerlo paso a paso», aclaró.

Solo es cuestión de tiempo.

Fuente: The Guardian

Natalie Nougayrède (Dijon, 1966), la primera mujer que dirige el diario Le Monde, cree que el futuro de la prensa debe combinar “la rentabilidad de las nuevas plataformas” con “el prestigio de una edición en papel cada vez más selecta, más pertinente y mejor escrita”. En entrevista con El País de España, augura larga vida a los periódicos, siempre que cumplan su pacto fundacional: independencia, pedagogía y rigor.

El diario tiene 380 periodistas y 60 de ellos en la web. El País le pregunta si fusionará las dos redacciones para convertirse al ‘digital first’.

Responde: «Las dos redacciones trabajan juntas, pero quiero que crezca el sentimiento de comunidad. Voy a crear mi equipo a finales de mes, con talentos reconocidos, y así culminaremos la idea de que todos luchamos bajo la misma bandera y que debemos canalizar mejor nuestras energías hacia lo digital. Hoy están mayoritariamente dirigidas hacia el papel, pero ahora la prioridad será la web, y debemos pensar muy bien en lo que tiene sentido dar en el papel. Yo creo que el papel no va a desaparecer, pero debemos pensar muy bien qué damos al lector para que se gaste 1,80 euros en un periódico cuando ha recibido ya un cierto número de informaciones el día anterior».

Nougayrède –excorresponsal en Moscú y ganadora del premio Albert Londres– explica que «el internauta elige lo que quiere leer, lo que él mismo se busca; el papel es otra cosa, y debe ofrecer cosas no buscadas, atender al placer de la lectura, la buena escritura, el ritmo…».

– ¿Un periódico sin noticias, entonces?–pregunta El País.

Responde:  ¡También con noticias, pero cada vez más pertinentes!

CONTRATO DE CONFIANZA

«El pacto con el lector exige calidad, veracidad, rigor e independencia. La gente necesita tener confianza en nuestra palabra, y por eso es más fundamental que nunca contrastar las versiones oficiales», dice la directora de Le Monde, quien a lo largo de la entrevista resalta su preocupación por la calidad de los contenidos del diario, algo que se esmerará en preservar y mejorar para reforzar «la marca de respetabilidad.

«El contrato de confianza con los lectores se debe consolidar todos los días, especialmente para conquistar a los jóvenes».

La entrevista completa aquí

La periodista francesa Natalie Nougayrède fue confirmada el viernes como directora del diario Le Monde, luego de que su candidatura fuera aprobada por 79.4% de los votos de los redactores, con lo que se convierte en la primera mujer en dirigir ese periódico, señala AFP.

Nougayrède, excorresponsal en Moscú y ganadora del premio Albert Londres, sucede a Erik Izraelewicz, quien falleció en noviembre pasado de un ataque cardíaco en la redacción.

La periodista, quien trabaja en Le Monde desde 1996, debía obtener como mínimo el 60% de los votos de la Sociedad de Redactores, luego de que los accionistas Pierre Bergé, Xavier Niel y Matthieu Pigasse la propusieran.

Natalie Nougayrède había anunciado su intención de seguir el trabajo lanzado por Izraelewicz, quien había comenzado a reformar el diario y sus revistas semanales, acercando igualmente el personal del diario impreso con el del web y la impresión simultánea en París y en provincia, señala AFP.

Su adjunto será Vincent Giret, actual ‘número dos’ de Libération y exdirector de la redacción de la televisión France24.

La corresponsal Natalie Nougayrède ha sido propuesta por los tres accionistas de Le Monde para que suceda en la dirección del diario francés a Erik Izraelewicz, quien falleció en noviembre pasado de un problema cardíaco.

Pierre Bergé, Xavier Niel y Matthieu Pigasse eligieron a Nougayrède, de 46 años y premiada en 2005 por su cobertura del conflicto en Chechenia, entre otros candidatos como Alain Faujas, Arnaud Leparmentier y Franck Nouchi, refiere Le  Figaro.

En su comunicado, los accionistas consideran que Nougayrède es la candidata idónea por «su rigor, su entusiasmo y su profesionalidad para trabajar con todas las redacciones de Le Monde».

La propuesta deberá ser confirmada en un plazo de 15 días por la Sociedad de Redactores del diario (SRM). Deberá obtener al menos el 60% de los votos.