Claves
Conoce la diferencia entre “islámico” e “islamista”
Por Lucia Calderón Portugal
Publicado el 10 de enero del 2015
La tragedia ocurrida en la revista Charlie Hebdo por un grupo de personas que profesan el islam, ha generado que varios periodistas informen en sus textos empleando palabras relacionadas a esta religión.
Dos de ellas son “islámico” e “islamista”, terminologías que han sido desarrolladas y explicadas recientemente por la Fundéu BBVA, una organización cuyo objetivo es velar por el buen uso del español en los medios de comunicación.
De acuerdo con la fundación, ambas palabras son frecuentemente usadas como sinónimos pero no tienen el mismo significado.
Islámico es aquello que está relacionado con el islam: la cultura islámica, arquitectura islámica, etc, mientras que islamista hace referencia a los musulmanes que profesan esta fe.
Ejemplo:
- MAL USO: “La cultura islamista es muy interesante”.
- CORRECTO: “La cultura islámica es muy interesante”.
Otro punto importante en el texto de la Fundéu señala que el término islam no es nombre propio, por lo que no debe iniciar en mayúsculas, al igual que el resto de religiones.
Vía. Fundéu BBVA
Publicado por:
COMPATIR EN REDES
NOTICIAS RELACIONADAS
Un periodista pakistaní y su batalla contra el fundamentalismo musulmán
Un periodista paquistaní ha recibido varias amenazas de muerte por un grupo de extremistas tras la publicación de una serie de columnas en donde critica duramente el fundamentalismo musulmán.
09-02-14Curso de periodismo sobre el Islam genera polémica
Una gran polémica ha generado el curso online de periodismo “Cubriendo el Islam en América” impartido por la Universidad de Noticias Poynter
01-10-11Caricaturas árabes en solidaridad con Charlie Hebdo
La tragedia ocurrida en la sede de la revista Charlie Hebdo en Francia no solo ha causado impacto en la prensa y ciudadanía de países occidentales. El mundo árabe también se encuentra indignado. Así lo demuestra una publicación del sitio World.Mic donde se recopilan viñetas que evidencian la solidaridad de los dibujantes árabes ante lo ocurrido. Se trata de una colección de […]
11-01-15