Claves
BBC presenta tecnología de voz virtual para publicar videos en más idiomas
Por @cdperiodismo
Publicado el 20 de diciembre del 2015
La BBC anunció el miércoles que ahora tiene una tecnología piloto de “voz en off virtual”. Se llama “Today in Video”, y servirá para transmitir paquetes de noticias en clips cortos y en múltiples idiomas, “por medio de la traducción automática y la tecnología de voz sintética”, de acuerdo con la organización.
La herramienta fue construida por la BBC News Labs, y amalgama tecnologías existentes para permitir que un solo editor genere voces en off en varios idiomas sobre un paquete de video existente y un guión, indica la empresa de noticias, citada por NiemanLab.
El guión será automáticamente traducido, editado por un periodista, y se convertirá en una voz en off generada por ordenador. En medida que se desarrolla el proyecto se agregarán subtítulos automáticos.
El programa piloto se estrenó con soporte para japonés y ruso. La elección de estos idiomas también fue influenciada por la disponibilidad de voces sintéticas.
El periodista puede elegir sus voces sintéticas favoritas, con opciones masculinas y femeninas.
¿Qué te parece? ¿La voz del locutor ya no es necesaria?
Con datos de la BBC.
EL EJEMPLO EN ESTE VIDEO:
Publicado por:
@cdperiodismo
Sígueme
COMPATIR EN REDES
NOTICIAS RELACIONADAS
LinkedIn integra un botón para seguir personas
Es probable que a medida que pasa el tiempo, y las empresas de redes sociales anuncian cambios, empieces a verlas todas con características similares entre sí, como si fueran parte de una misma organización.
01-08-14BuzzFeed y Twitter harán equipo para cubrir elecciones presidenciales en EE.UU.
Solo la política estadounidense puede lograr unir a Twitter y BuzzFeed en la noche de las elecciones que será en noviembre. Ambas organizaciones preparan una cobertura en conjunto y en vivo.
17-10-16Facebook hace un nuevo esfuerzo para combatir los videos piratas
Facebook adquirió una empresa para ayudar a reprimir a los usuarios que comparten videos piratas y otros contenidos sin permiso.
25-07-17