ha decidido que usará el primer término en sus publicaciones.

" /> ha decidido que usará el primer término en sus publicaciones.

">

Noticias

NYT usará el nombre “Estado Islámico” en lugar de ISIS o ISIL

Por @cdperiodismo

Publicado el 16 de septiembre del 2014

Si bien los medios de comunicación han denominado al grupo extremista que ejecutó a tres extranjeros en Siria como “Estados Islámico”, ISIS o ISIL, el diario The New York Times ha decidido que usará el primer término en sus publicaciones.

Esta decisión fue adoptada porque consideran que las organizaciones de noticias emplean las nombres con los que que sus fuentes de información se autodenominan. En este caso, el sangriento grupo se hace conocer en sus terribles videos como Estado Islámico. En esos clips se muestra el cruel asesinato de los periodistas James Foley y Steven Sotloff.

El editor Philip B Corbett recordó que anteriormente se usaba el nombre completo de las siglas ISIS, y que los oficiales estdounidenses lo llamaban ISIL. En ambos casos, se emplearon esos términos por la traducción árabe del nombre.

Sin embargo, reiteró que desde junio pasado este nuevo nombre viene siendo empleado también por otros medios. “Los editores de Time decidimos esperar un tiempo (antes de tomar una decisión)”, dijo. Luego retomaron la discusión en la última semana y coincidieron emplear “Estado Islámico” como otras organizaciones de noticias. Por ejemplo, AP, Reuters, Washington Post, WSJ, BBC y otras siguen esa tendencia.

“Con ese nuevo nombre, los reporteros y editores tratarán de ser cuidadosos para evitar que se confunda la intención de describir un estado actual”, manifestó en un comunicado. Además, aseguró que se ayudará a que los lectores puedan encontrar las notas de la cobertura.

Publicado por:

Sígueme

COMPATIR EN REDES

Compartir:

NOTICIAS RELACIONADAS

Defensora del lector del NYT quiere “generar cambios”

Generar cambios es la principal meta de Liz Spayd, defensora del lector en el diario estadounidense The New York Times. Luego de cuatro meses de trabajo, confía que en los periodistas toman en serio la idea de que es un representante del lector.

18-10-16

8 lecciones de The Washington Post sobre cobertura electoral

El editor ejecutivo de The Washington Post Martin Baron pronunció un discurso ante la Escuela de Graduados de CUNY en EE.UU.

16-12-16

Al menos 15 periodistas decidieron acogerse a renuncia voluntaria de NYT

El diario The New York Times dio hasta el 1 de diciembre para que los periodistas se acojan a la renuncia voluntaria con una serie de beneficios. Al menos 15 profesionales aceptaron esta medida.

02-12-14

COMENTARIOS