¿La razón de la inesperada orden? Un artículo sobre las protestas en Marruecos.

Con el cierre repentino del diario Al-Wasat, es la tercera vez que las autoridades cancelan la edición de un medio impreso desde las protestas que comenzaron en 2011 en la región con la Primavera Árabe. En enero, las autoridades prohibieron la versión online del periódico.

La Autoridad de Asuntos de la Información primero emitió la orden verbalmente este domingo y posteriormente a través de un comunicado trasmitido por la agencia estatal Bahrain News Agency, informó Mansoor al-Jamri, director del diario.

El comunicado señala que fue por una “historia que afecta las relaciones del reino de Bahréin con otros países”.

El directivo dijo a The Associated Press que la orden fue una “total sorpresa” y que “básicamente no tuvimos un debido proceso”.

Vía AP.

De acuerdo con Europa Press, Faisal Hayyat permaneció detenido durante 84 días en 2011 y denunció haber sufrido tortura psicológica y física, incluidos abusos sexuales. Recientemente, publicó en las redes sociales una carta que envió al Ministerio del Interior para denunciar estos abusos.

Faisal Hayyat presenta un programa ‘on line’ en el que aporta una visión crítica sobre la política local. Fue citado por las autoridades y arrestado por «comentarios difamatorios contra una secta particular del país».

Los cargos presentados en esta ocasión contra el periodista giran en torno a sus comentarios sobre una figura histórica del país.

VIOLENCIA CON REPRESIÓN

Bahréin, aliado de Estados Unidos y las monarquías del Golfo, ha reprimido violentamente las protestas prodemocráticas registradas en su territorio desde 2011.

En dicho contexto, impuso la Ley de Seguridad Nacional en marzo de 2011, lo que conllevó la entrada de tropas saudíes y emiratíes en el país para aplastar las protestas, reseña Europa Press.

La oposición ha denunciado en reiteradas ocasiones las medidas violentas utilizadas por las fuerzas de seguridad y ha afirmado que han fallecido más de 80 personas desde el inicio de las protestas, la mayoría de ellas por inhalación de gases lacrimógenos y atropellos de vehículos policiales.

Desde el inicio de las manifestaciones, cientos de personas han sido condenadas a penas de cárcel por su presunta pertenencia a organizaciones terroristas, así como por participar en manifestaciones o disturbios.

En aquel entonces fue acusado de haber participado en un ataque contra una estación de la Policía. Humeidan, de 26 años, fue condenado a  de 10 años de prisión. Según Reporteros sin Fronteras (RSF) fue objeto de amenazas de muerte y  tortura psicológica.

Tanto la RSF, con sede en París, y el Comité de Nueva York para la Protección de Periodistas (CPJ), creen que Humeidan es inocente y que la sentencia es una forma de intimidación y represión contra los periodistas.

La misiva le indica al rey, el jeque Hamad bin Isa al-Khalifa, que la acusación y la sentencia genera un «conflicto directo con los compromisos internacionales de Bahrein al Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos». 

«Hacemos un llamado a su gobierno para liberar y retirar todos los cargos contra Ahmed Humaidan inmediato y sin condiciones, y para cumplir con los compromisos de Bahrein al respetar las normas internacionales de libertad de prensa», dice la carta, la cual puedes leer completa desde este enlace.

Vía The Guardian

El fotógrafo y activista fue acusado de atacar una comisaría el 2012 junto a un grupo de personas que protestaban contra el gobierno del país. Desde ese año ha permanecido en prisión hasta la confirmación de su sentencia.

El caso de Humaidan ha sido bastante difundido por organizaciones que velan por los derechos de la prensa, como el Comité para la Protección de los Periodistas, que desde su informe «Diez periodista para ser liberados» exigió se le declare inocente.

Junto con Ahmed Humaidan también han sido condenados a 10 años de prisión otras 26 personas, mientras que tres recibieron un mandato de tres años y otras tres fueron absueltas.

Bahréin ha sido escenario desde febrero del 2011 de varias protestas populares que han sido reprimidas por las autoridades con violencia. Conoce más de la situación que se vive en el país aquí.

Vía: BBC

Un equipo de la emisora británica ITV, que viajó a Bahréin para acompañar la cuarta fecha de la Fórmula 1, fue expulsado del país por filmar las protestas populares.

Tres miembros de la emisora británica intentaron filmar las manifestaciones desde el pasado jueves sin tener autorización para ello, por lo que el gobierno consideró que  se había burlado la ley local.

Bahréin decidió que el equipo abandonara el país antes de la carrera de la F1. El grupo dirigido por Rageh Omaar, ex corresponsal de la BBC , fue amenazado de ser ingresado a prisión, por lo que voló a Inglaterra el sábado pasado.

Omaar estaba acompañado de un camarógrafo y productor,

“Nuestro equipo de noticias estaba en asignación con visas aprobadas por las autoridades de Bahrein”, dijo un portavoz de ITV News que detalló el incidente. 

ITV seguirá cubriendo los acontecimientos en torno al Gran Premio de Bahréin.

El año pasado, las autoridades negaron la entrada a una serie de periodistas de varias organizaciones de noticias, incluyendo Sky, que tiene los derechos de televisión del Reino Unido para la cobertura del evento.

En 2012, las autoridades de Bahréin concedieron permiso para que se cubra la Fórmula Uno, pero negaron visas a otros periodistas de agencias de noticias, incluyendo Sky News, CNN, Reuters y el Financial Times.

RIESGO CONSTANTE

 CPJ documentó  al menos 31 violaciones contra la prensa en 2012 cuando las autoridades trataron de suprimir la cobertura de los disturbios en torno a la carrera de Fórmula Uno. Un equipo de periodistas que trabaja  para el Canal 4 del Reino Unido, fue arrestado y deportado como parte de la represión.

La deportación de los periodistas es una práctica frecuenta en ese país, indica CPJ.

Fuente: Terra / Spain Noticias

Y ocurrió lo que se temía. Un tribunal condenó el lunes a un kuwaití a 10 años de cárcel tras acusarlo de poner en peligro la seguridad nacional al insultar al profeta Mahoma y a los gobernantes musulmanes suníes de Arabia Saudita y Bahréin en Twitter.

Hamad al-Naqi, de 26 años, se declaró inocente al inicio del juicio el mes pasado. Según dijo, su cuenta había sido hackeada.

Pero fue en vano. El veredicto lo declaró culpable de todos los cargos, dijo a Reuters un secretario de la corte. La sentencia es la máxima que podría haber recibido, según su abogado, Khaled al-Shatti.

El juez lo declaró culpable de insultar al profeta, a su esposa y sus compañeros, burlarse del Islam, provocar tensiones sectarias, insultar a los gobernantes de Arabia Saudita y Bahréin y hacer un uso indebido de su teléfono celular para divulgar los comentarios.

Bajo la ley kuwaití, la defensa puede presentar una apelación a los 20 días del veredicto.

Algunos políticos kuwaitíes  habían pedido que Naqi fuese condenado a muerte en un caso que avivó las tensiones sectarias en el país del Golfo.

En abril, un tribunal de Kuwait condenó a un escritor suní a siete años de cárcel y a pagar una multa de unos US$18,000 como indemnización por haber insultado en Twitter a la minoría musulmana suní del país.

El gobierno de Bahréin informó que retirará los cargos contra 343 personas cuyos delitos estaban relacionados con la libertad de expresión, pero la oposición dijo que se trata solo de una parte de los detenidos durante las protestas prodemocracia de este año, informa Reuters.

Otros casos quedarán pendiente debido -señaló el gobierno- a que involucran delitos de violencia y sabotaje contra personas y propiedades.

Un funcionario de oposición señaló que alrededor del 85% de los 1,200 casos estudiados estaba vinculado a la libertad de expresión y de reunión.  

Para la organización Reporteros sin Fronteras (RSF), Bahréin es uno de los 10 sitios más peligrosos en el mundo para la prensa. No olvidemos que periodistas extranjeros fueron reprimidos, algunos de ellos amenazados, incluso agredidos, así como sus contactos locales, con el fin de evitar todo eco mediático internacional. Los corresponsales bahreiníes, en especial los fotógrafos, fueron encarcelados durante algunas horas o por varias semanas.

El martes, las autoridades de Bahréin liberaron a la bloguera Zainab al Khawaja y a la activista Masoma al Sayyid, detenidas la semana pasada. Además, dispusieron la rehabilitación en sus puestos de 180 funcionarios que habían sido suspendidos de su empleo por participar en manifestaciones prodemocráticas en el país.

El columnista de The New York Times Nick Kristof, quien se encuentra en Baréin cubriendo las protestas contra el régimen, recibió el impacto de los gases lacrimógenos lanzados por las fuerzas del orden de ese país y, horas después, fue sacado del lugar en un vehículo de la Policía.

El videorreportero que lo acompañaba fue golpeado y trasladado en otro auto de la Policía, según contó Kristof, quien fue liberado casi una hora después de su detención. Ya en libertad, ambos periodistas tuitearon lo sucedido.

Aunque el régimen de Bahréin impidió que los comunicadores realizaran su trabajo, el ministro del Interior de ese país tuiteó lo siguiente: “El corresponsal de New York Times no fue arrestado y él buscó la protección de la Policía”. Kristof se burló del mensaje.

A continuación un storify elaborado por una periodista de The Washington Post:

El Comité para la Protección de los Periodistas (CPJ) pidió a las autoridades en Bahréin, Yemen y Libia que pongan fin a sus intentos de impedir que los medios de comunicación informen sobre las manifestaciones contrarias a sus respectivos gobiernos.

Asimismo, llamaron la atención sobre lo ocurrido en Bahréin donde se abrió fuego desde un helicóptero en contra de manifestantes pacíficos y periodistas, según informes de prensa. Un periodista local indicó a CPJ que los periodistas independientes están recibiendo amenazas a través de mensajes telefónicos y de texto para que dejen de informar sobre la represión.

En Yemen, por ejemplo, Tom Finn, de The Guardian, denunció que un grupo de hombres trató de confiscar su cámara.

Mohamed Abdel Dayem, de CPJ Medio Oriente y Norte de África, dijo: «Las autoridades deben cesar todos los actos hostiles contra periodistas inmediatamente y permitir que la prensa a trabajar libremente y con seguridad».

Y en Libia se ha restaurado el Internet, luego de una serie de restricciones a Al Jazeera, Facebook y Twitter.

Consulta el reporte detallado de los ataques a la prensa aquí

En NYT un compilado extraordinario de la situación en medio oriente.

Las protestas no cesan en  Bahréin y, según información de última hora, el acceso a muchos sitios web como YouTube y Bambuser ha sido restringido.

De acuerdo con The New York Times, la empresa Arbor Networks dedicada a la investigación de seguridad de Internet, reveló que hay una baja de en el tráfico de hasta el 20%.

Arbor Networks dijo a NYT que no podía descartar dificultades técnicas como causa de la caída, aunque lo más probable es que se hayan bloqueado sitios web.

Jillian York, de la Universidad de Harvard, reportó que habían sido bloqueados sitios como YouTube y Bambuser (para transmitir video en vivo).

QUE CESE LA VIOLENCIA

El secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, rechazó hoy el uso de la violencia en Bahréin. Los reportes desde ese país son preocupantes, dijo a los periodistas el máximo responsable de la ONU al repudiar los ataques contra manifestantes y advertir a las autoridades sobre su obligación de respetar los derechos humanos.