Miguel Angel Vega se especializa en la cobertura del crimen organizado y la corrupción, y es guía a los periodistas extranjeros que cubren la guerra de las drogas.

En el primer episodio de «Chapo: Kingpin on trial» , Miguel Ángel nos muestra su ciudad natal y nos presenta a un traficante de heroína.

Miguel Ángel -cuyas notas se leen en Río Doce- conoce el peligro demasiado bien. Vice News indica que se vio obligado a abandonar Culiacán el año pasado después de que un hombre armado del cartel mató a su amigo y colega.

Ver ➤ Diez consejos para contar tus historias en un podcast

Se trata de una serie ‘no autorizada’ en español sobre el capo de la droga basada en años de periodismo de investigación. La serie de ficción, que salió al aire en tres temporadas (desde el 23 de abril, en Univisión y pronto en Netflix tiene nueve episodios de una hora y se llama simplemente ‘El Chapo’.

Es el resultado de una nueva colaboración entre la unidad de investigación de Univision y un equipo creativo.

‘El Chapo’ es el primero de una serie de proyectos de investigación que el equipo de Reyes está trabajando. En esta ocasión se ha sumado el cronista mexicano Alejandro Almazán, quien conoce a fondo el tema.

Para construir la narrativa de la serie, los guionistas y periodistas tuvieron que aprender a entender y adaptarse a la perspectiva del otro. Mientras que los guionistas tienen la licencia creativa para contar una historia de la manera más atractiva y dramática, los periodistas están casados a la realidad de lo que realmente ocurrió, relata Columbia Journalism Review.

La serie, como indica Reyes, incluye a fuentes claves para entender cómo operaba el capo de la droga.

https://www.youtube.com/watch?v=d88AydsBFOs

Andrés Granados, uno de los abogados en el equipo legal del Chapo, que las compañías deberán pagarle al Chapo por la serie que producirán en conjunto y que se espera salga al aire en 2017. Granados dijo también que su cliente podría incluso «ofrecer más información para que el proyecto de ambas empresas sea aún mejor».

«Si ponen [la serie] al aire, van a ser objeto de una demanda inmediatamente», dijo Granados a AP.

«Ellos, por necesidad, necesitan la autorización del señor Guzmán, porque no está muerto».

Las declaraciones de Granados se dieron mientras éste se encontraba en la sede de la Comisión de Derechos Humanos de la Ciudad de México presentando una moción con relación a la inminente extradición del Chapo a EE.UU.

Una portavoz de Univision se negó a hacer comentarios al respecto. Al cierre de edición, Netflix no respondió de inmediato a una solicitud para hacer comentarios. Actualizaremos este artículo cuando tengamos respuesta.

Netflix y Univision anunciaron hace unos días que coproducirán una serie basada en la vida de El Chapo, y que estaría lista en 2017. Poco se sabe sobre el elenco o la trama.

El ‘teaser’ muestra imágenes en acuarela del narcotráfico, México, Estados Unidos, además de armas y sangre que se conjugan para formar la cara del líder del Cártel de Sinaloa.

Durante una aparición en el discurso de cierre de la conferencia de seguridad RSA el último viernes, Penn refirió que los medios han malinterpretado en gran medida sus intenciones originales con su artículo para el Rolling Stone y lo que quería decir cuando llamó a la pieza un fracaso.

#ChapoGuzmán: La respuesta de Sean Penn a los periodistas críticos https://t.co/TlsfwPg8eM pic.twitter.com/7oMoAjPah6

— Clases de Periodismo (@cdperiodismo) 18 de enero de 2016

Mientras grababan un especial de una hora sobre la vida del narcotraficante más buscado, un contacto cercano a la familia le ofreció un encuentro con el ex prófugo. Sin embargo, Univisión fue sorprendida por una condición que era «inaceptable» en términos periodísticos.

«La condición era que él tuviera el control de toda la información», dijo en la radio LAFM.

«Lo haría más que para preguntarle por su vida y sus aventuras… me interesa saber los niveles de corrupción con los que operó», aseveró, tras precisar que su interés radica en los niveles de complicidad con funcionarios, policías, y militares de México, Estados Unidos, y todo el mundo..

El capo no aceptaría las condiciones para controlar el producto final, por lo que decidió rechazar esta oportunidad.

En una columna en The Washington Post también contó esta situación.  El documental finalmente se emitió en noviembre del 2013.

El periodista opinó que la entrevista con Sean Penn no fue fundamental pero sí «un indicio serio» para la recaptura de Chapo Guzmán.

#ChapoGuzmán: La respuesta de Sean Penn a los periodistas críticos https://t.co/TlsfwPg8eM pic.twitter.com/7oMoAjPah6

— Clases de Periodismo (@cdperiodismo) January 18, 2016

El periodista Daniel Coronel contó también detalles de esta oportunidad frustrada: «Transcribo la respuesta de Gerardo Reyes como la envió, sin quitarle una coma: “Es política de Univisión que una vez se ha terminado una entrevista, el entrevistado no puede hacer cambios al contenido de la misma ni definir lo que se debe o no usar de sus declaraciones. La selección de sus intervenciones para el producto final es responsabilidad de Univisión y esa selección se hace siguiendo los más estrictos criterios periodísticos profesionales tales como el equilibrio, la relevancia y el respeto del sentido de dichas declaraciones”” .

Puedes escuchar la entrevista a Reyes aquí

«Nosotros somos el consumidor. Ya sea que estés de acuerdo con Sean Penn o no, hay una complicidad ahí. Y tanto para los que se inclinan hacia la derecha o la hacia la izquierda, muchos de sus chicos están consumiendo drogas«, agregó.

Su idea, recuerda, era poner en la mesa el tema de las drogas. “Claramente ellos [el gobierno mexicano] fueron muy humillados por el hecho que alguien lo haya encontrado antes que ellos. Bueno, nadie los encontró antes que ellos. No, no somos más inteligentes que la DEA o la inteligencia de México. Teníamos un contacto que nos permitió obtener una invitación”, dijo.

También está en desacuerdo con las autoridades mexicanas sobre su “rol esencial” en la captura de ‘El Chapo’.

Mira el video con sus declaraciones:

Vía CNN / CBS News

#SeanPenn sobre reunión con el #ChapoGuzmán: “Nada que ocultar” https://t.co/DF9WGUpIAB pic.twitter.com/UF36wVyA63

— Clases de Periodismo (@cdperiodismo) January 11, 2016

El periodista Alfredo Corchado, jefe de la oficina en México del Dallas Morning News y autor del libro Medianoche en México, opinó que el encuentro entre El Chapo y Sean Penn era “un insulto a los periodistas que han muerto en el nombre de la verdad”.

To describe #chapo #SeanPenn mtg as an interview is an epic insult to journalists who died in name of truth . https://t.co/PANaKK1trO

— Alfredo Corchado (@ajcorchado) January 10, 2016

Entrevistado por The Washington Post, Corchado advierte que la historia – publicada el sábado por la revista Rolling Stone y sometida a la revisión de Guzmán antes de que se hiciera pública – evidencia el conflicto inherente entre el periodismo y el entretenimiento.

Poynter detalla una serie de falencias en la historia de Penn, una historia en la que el ego del actor parece haber marcado la pauta. Penn sabe –claro que debe saber– que hay otros actores en esta guerra, entre ellas las víctimas del narco y del Estado.

El problema no radica en que Penn le haya ganado la exclusiva a todos los periodistas que soñaban con entrevista al sanguinario narcotraficante. Lo cuestionable aquí es que Penn se haya dejado encandilar por un personaje al que, por cierto, había que hacerle muchas preguntas. El cuestionario que logró enviarle es demasiado ingenuo. Es posible deducir que al actor – activista le falta leer, al menos, una decena de libros sobre el narco en México, diarios y, claro, entrevistar a los que más saben: los periodistas locales. Si hubiera hecho la tarea posiblemente el material periodístico -que es atractivo en sí– tendría mucho más valor, más valor que este show mediático que actualmente rodea al gran encuentro con El Chapo.

Estas son las preguntas que hizo Penn:

• ¿Cómo fue su niñez?
• ¿Y cómo entró en el negocio de la droga?
• ¿Cómo se marchó de allí? ¿Cómo se expandió todo?
• ¿Cómo ha cambiado su vida familiar desde entonces hasta ahora?
• Y ahora que está libre, ¿cómo le ha afectado?
• ¿Es cierto lo que dicen que las drogas destruyen la humanidad y causan daño?
• ¿Cree usted que es verdad que es responsable del alto nivel de drogadicción en el mundo?
• ¿Creció y se expandió su negocio de narcotráfico cuando estuvo en prisión?
• ¿Qué piensa de la violencia asociada a este tipo de actividad?
• ¿Se considera usted a sí mismo una persona violenta?
• ¿Cuál es su opinión acerca de la situación en México, cuáles son las perspectivas para México?
• ¿Considera su actividad, su organización, un cártel?
• ¿Cómo ha evolucionado este negocio desde que empezó hasta la actualidad?
• ¿Qué diferencias hay en la gente ahora en comparación con antes
• ¿Cuáles son las perspectivas para su negocio? ¿Cree que desaparecerá? ¿Que, más bien, crecerá?
• ¿Cree usted que las actividades terroristas en Oriente Medio impactarán de alguna manera el futuro del narcotráfico?
• Usted vio cómo fueron los últimos días de Escobar. ¿Cómo ve usted sus últimos días con respecto a este negocio?
• El Gobierno estadounidense cree que el Gobierno mexicano no quiere arrestarlo. Que lo que quieren es matarlo. ¿Qué cree usted?
• Con respecto a sus actividades, ¿cuál cree que es el impacto en México? ¿Cree usted que hay un fuerte impacto?
• ¿Cuál es su opinión acerca de quién tiene la culpa, quienes venden drogas, o la gente que consume drogas y crea una demanda para ellas? ¿Cuál es la relación entre producción, venta y consumo?
• Oímos que el aguacate es bueno para uno, la lima es buena para uno, la guanábana es buena para uno. Pero no escuchamos que nadie haga ninguna publicidad de las drogas. ¿Ha hecho algo usted para inducir al público a consumir más drogas?
• ¿Tiene algún sueño? ¿Sueña usted?
• Pero, ¿usted debe tener algún sueño, alguna esperanza para su vida?
• Si pudiera cambiar el mundo, ¿lo haría?
• ¿Cómo es su relación con su madre?
• ¿Es una relación de respeto?
• ¿Cómo ve usted el futuro para sus hijos e hijas?
• ¿Y por lo que respecta a su vida? ¿Cómo ha cambiado su vida, cómo la ha vivido desde que se fugó?
• ¿Consumió usted drogas alguna vez?
• ¿Hace cuánto tiempo?
  ¿Le preocupó que pudiera estar poniendo en riesgo a su familia cuando se fugó?
• En su reciente fuga, ¿buscó obtener la libertad a cualquier costo, a costa de cualquiera?
• Teniendo en cuenta lo que se ha escrito acerca de usted, lo que uno puede ver en la televisión, se dicen cosas acerca de usted en México, ¿qué tipo de mensaje le gustaría transmitir a la gente de México?
• Si le pido que se defina a sí mismo como persona, si le pido que haga como si no fuera Joaquín, sino que usted es la persona que mejor le conoce en el mundo, ¿cómo se definiría?

Más allá de la ‘envidia’ que puede generar a algunos el hecho de no haber alcanzado a ‘El Chapo’, hay al menos 5 cuestiones claras que me deja este encuentro Penn-Guzmán:

-El material es atractivo periodísticamente. Innegable.

-La entrevista es mala.

-El ego del entrevistador (en este caso, un actor) busca sobreponerse al personaje, pero el intento es un fiasco.

-Hay periodistas que realizan peores trabajos que Sean Penn y son periodistas de oficio, con título y carné.

-La entrevista alcanza su peor momento cuando Penn le dice: ¿Qué tipo de mensaje le gustaría transmitir a la gente de México?. Los periodistas no somos relacionistas públicos. Ni de marcas de autos ni de narcos. Tan simple. Pero, señores y señoras, hay periodistas que son relacionistas públicos y reporteros a la vez, con total descaro.

Este informe televisivo sobre la caída del narcotraficante fue emitida por CNN en Español, Canal 2, Telefórmula, Foro TV y Excelsior TV.

En total, El Chapo capturó 1.1 millones de usuarios de Twitter que a la vez veía el programa por televisión. Tuvo 14.3 millones de impresiones, como lo confirma Nielsen Ibope.

Además, tuvo 103.600 autores únicos y 181.200 tuits enviados. En otros ámbitos, los premios Globos de Oro sí sobrepasaron al especial del narco más buscado.

Por ejemplo, los Golden Globe tuvieron 952.900 usuarios únicos, y 20.6 millones de impresiones. Consiguió menos autores únicos que en el caso de El Chapo (73 mil), pero más tuits (283 mil).

En tanto, le sigue la premiación People’s Choice Awards, Hoy y Juguetón.

14.3 millones de impresiones generó la transmisión especial: Captura de «El Chapo» Guzmán por @CNNEE #SocialTV #NTTR pic.twitter.com/CwbNr3UPJX

— Nielsen IBOPE (@NielsenIBOPE) enero 11, 2016

Después de la publicación de 10000 palabras, se han planteado interrogantes sobre la ética de la revista y las críticas han sido abrumadoras.

«Me preocupaba que yo no quería proporcionar los detalles que serían responsables de su captura«, manifestó. Y aseguró que tanto Penn como él eran conscientes de lo que estaban haciendo. Incluso mantenían todo bajo reserva y usaron parte del servidor para los emails. De esta forma, lo conversado por email sería más privado.

Sean Penn: Cuestionamientos éticos a su entrevista con #ElChapo https://t.co/EJD9HguEEz pic.twitter.com/coVIbQLBK1

— Clases de Periodismo (@cdperiodismo) January 11, 2016

Luego de Acción de Gracias, Penn negoció con Guzmán un video que iba a ser enviado por el narcotraficante por email. La revista debía resistir la presión de las autoridades sobre un posible intento de conocer el paradero del fugitivo.

«Nos aseguramos de que no teníamos ninguna información que darles, aparte de la que publicamos», dijo. «Hemos hecho todo lo que una operación de periodismo tradicional habría hecho en términos de fuentes», añadió Wenner.

En su opinión, Guzmán  era «descuidado» cuando se contactaba con otras personas. Todo indica que aunque no se hubiera publicado un artículo, el capo de la mafia de droga hubiera sido capturado nuevamente.

La revista aseguró que iba a mantener su ética porque si en algún momento Guzmán pedía cambios, no se iba a publicar el artículo. Esa fue la decisión anticipada.

Vía NYT

El trabajo investigativo fue presentado en Fusion como «El Chapo: CEO OF Crime» . Este especial presenta un crudo escenario sobre la vida del más notorio narcotraficante mexicano, recapturado este viernes en Sinaloa.

La investigación compila una biografía de «El Chapo» y gráficos interactivos que buscan dar respuestas a la compleja red del crimen liderada por Joaquín Guzmán Loera.

EN ESPAÑOL