La versión fue apodada «HuffPost Arabi»,  y es la versión 14  del sitio. Funciona en colaboración con Estrategias de Medios Integral con sede en Londres. Su estructura es similar a la del principal sitio Huffington Post con una mezcla de presentación de informes y artículos de opinión.

La  fundadora de The Huffington Post, Arianna Huffington, refirió que el video en esta propuesta será más elaborada que en cualquiera de las otras versiones debido a la increíble audiencia en YouTube que existe en la región, que ocupa el segundo lugar después de los EE.UU.

HuffPost Arabi tiene planes para destacar a los usuarios de YouTube de toda la región incluyendo humoristas, caricaturistas y cineastas.

Los colaboradores del HuffPost Arabi incluyen a la Reina Rania de Jordania, junto a jóvenes escritores y activistas.

Lo interesante es que el sitio también cuenta con una sección llamada «Soluciones» oHuloul en árabe, que cuenta con buenas noticias de la región o «lo que está funcionando».

MEDIO INTEGRADO

De acuerdo con Wadah Khanfar, durante sus reuniones en las salas de redacción del Huffington Post en Washington y Nueva York, así como con los editores de las ediciones del HuffPost en muchísimos idiomas repartidos por el globo, sintió que es parte de un proyecto que apoya los principios de los medios integrados.

«The Huffington Post Arabi se introduce en el Mundo Árabe rodeado de circunstancias tremendamente complejas, en un momento de transición acompañado de estallidos de emoción, tensión y confrontación. A pesar de que el Mundo Árabe de hoy no es el sueño al que aspiran los árabes, en particular los jóvenes, la esperanza sigue viva en este periodo de incertidumbre», escribió en un post en el que nombra el estreno como prometedor en la sociedad.

«Los medios árabes necesitan urgentemente una buena dosis de diversidad y credibilidad», asevera y resalta que The Huffington Post Arabi no es solo un sitio web. Es una fuente de historias de diversidad social, personal y científica, así como un portal hacia el medio global.

El mundo árabe también se encuentra indignado.

Así lo demuestra una publicación del sitio World.Mic donde se recopilan viñetas que evidencian la solidaridad de los dibujantes árabes ante lo ocurrido.

Se trata de una colección de dibujos que originalmente fueron publicados en periódicos de países como Qatar, Líbano y Egipto.

Veamos:

LÍBANO

Traducción del texto en la nube: «Pero … él me llamó un terrorista.»

Texto en la parte superior: «Así nos vengaremos de los asesinos de caricaturistas»

Dibujo publicado en el diario The Al Akhbar, en el texto del libro del dibujo se lee «Libertad en el aire»

QATAR

El lápiz de la libertad de expresión venciendo la bala del terror

EGIPTO

Publicación en el diario Al-Masry Al-Youm

Texto en el extremo derecho: «En apoyo con Charlie Hebdo «

Autoretrato del caricaturista egipcio Makhlouf

Este también es de Makhlouf

Revisa nuestra galería de caricaturas en solidaridad con lo ocurrido en Charlie Hebdo.

Para ello, anunció un acuerdo con Wadah Khanfar, exdirector general de Al Jazeera Network, quien será el encargado de desarrollar este ambicioso proyecto que busca combinar el periodismo digital e independiente con el uso de blogs y comentarios..

Se presume que el lanzamiento de la web será a comienzos del 2015 y que el equipo editorial estará en Londres.

Con respecto al lanzamiento de esta nueva plataforma, Arianna Huffington, presidenta y editora en jefe del Huffington Post Media Group, señaló que desde que iniciaron las ediciones internacionales siempre fue una meta trabajar en idioma árabe.

«Hay una gran necesidad, no sólo de la región, sino en todo el mundo, de traer más voces árabes a la conversación y profundizar la comprensión la vida del mundo árabe», indicó.

UN MEDIO GLOBAL

The Huffington Post siempre ha evidenciado sus deseos de expansión. En tres años el diario digital ha logrado desarrollar versiones para Italia, Francia, España, Brasil, Japón, Alemania, Hawai y África del Norte (dirigida a países como Marruecos, Mauritania, Túnez, Algeria y Libia).

Además, recientemente también se anunció que preparará una edición para la India.

Conoce más de la historia de este ambicioso medio digital en esta línea del tiempo:

Vía: The Guardian

Es importante para los medios de comunicación saber utilizar adecuadamente las redes sociales para garantizar el crecimiento de su audiencia.

El director de social media de Al Jazeera, Riyaad Minty, explicó en una entrevista con Journalism.co.uk  el impulso que se logró gracias a un buen uso de las redes sociales en favor de la cadena de televisión más importante del mundo árabe.

1. Entrar en el momento indicado

De acuerdo con Minty, fue en la guerra en Gaza entre los años 2008 y 2009 cuando Al Jazeera conoció el poder de las redes sociales. El director indicó que el surgimiento de Twitter y Facebook como espacios de recopilación de noticias, fue importante para que la cobertura de la agencia fuera  completa.

«La gente publicaba no sólo los cambios de lo que estaba sucediendo, sino también sus opiniones», señaló Minty, quien abrió una cuenta de Twitter bajo el nombre @AJGaza, que convirtió a Al Jazeera en uno de los primeros medios en cubrir una guerra desde una red social.

2. Herramientas de investigación y corroboración

Las noticias que salían de Irán a propósito de las elecciones  se vieron bloqueadas por la falta de conexión a Internet.

Esto produjo una avalancha de tuits, sin embargo, la agencia se dio el trabajo de averiguar de donde provenían antes de emitir informes. El resultado fue que la mayoría de usuarios que tuiteaban sobre Irán no vivía en el país.

«Durante ese tiempo solo verificamos las cuentas de seis personas que se encontraban en Teherán», señaló Minty, y agregó que le informaron que lo que transmitieron fue en base a los testimonios de ese grupo de personas, ya que siempre es importante contextualizar la información.

3. Asociaciones inteligentes en la búsqueda de nuevas historias

Para cubrir las elecciones de Irak en el año 2010, la agencia se asoció con YouTube para recopilar historias en video. El objetivo era conseguir testimonios de personas que participaban en las elecciones y dejar de lado las entrevistas y las declaraciones de políticos externos al país.

El equipo de Al Jazeera identificó a 17 periodistas en Irak para cubrir las elecciones. De acuerdo con Minty, los reporteros fueron enviados con cámaras en busca de historias y testimonios. Como producto final, lograron documentar la historia de las calles de Irak, en una época en donde los archivos eran escasos.

4. Herramientas rápidas

Minty señaló que para transmitir una noticia en tiempo real en los medios sociales, es importante contar con un buen equipo y una buena estrategia. Como ejemplo de un buen trabajo en equipo, citó a los informes de las protestas que se realizaron en Túnez, que fueron tratados con la mayor rapidez posible:

«…(El equipo) fue capaz de encontrar la información, la tomó, la contextualizó y la transmitió en nuestros canales en árabe y en Inglés.»

 

5. Conexión con el público

Las manifestaciones que vivió Egipto en 2011 fue un evento que Minty recuerda bastante, ya que se enteró de que necesitaban la presencia de Al Jazeera por medio de Twitter.

El director señaló que las personas que vivían en Egipto comenzaron a mandarle mensajes reclamando la presencia de Al Jazeera en los disturbios. Una vez recolectada la información necesaria, inmediatamente llevó la noticia a la editora de la cadena.

Ojo: La cadena cuenta con dos cuentas de Twitter, una en inglés (con más de 1 millón de seguidores) y otra en árabe (con 3 millones de seguidores).

6. Trabajo con la comunidad

El equipo de Al Jazeera trabaja proyectos con ayuda de la recolección de material a través de mensajes de texto y video.

Minty señaló que la cadena trabajó con estos elementos y colaboró para llevar a cabo la campaña «Speak Out Uganda«, en la que se reunió miles de testimonios de ciudadanos de Uganda en video, quienes hablaron de la situación política de su país.

Mostefa Souag —director general de Al Jazeera Arabic— reveló, en un encuentro con la Agencia Andina de Perú, que la cadena evalúa la posibilidad de abrir una sede regional en Lima.

De acuerdo con el medio oficial, Souag  anunció su interés en la visita que realizó hoy para conocer cómo trabaja la agencia peruana.

El jefe de la cadena internacional refirió que aún buscan el lugar adecuado. Perú sería una posibilidad por su actual relación con los países árabes. Consideró también la libertad de prensa que goza el país.

«Nuestros corresponsales podrán trabajar de manera libre y segura”, añadió cuando hizo mención a la oportunidad.

Andina ofreció su soporte periodístico para una eventual  instalación de la oficina regional.

Vía Andina

El sitio de noticias online de Al Jazeera fue hackeado hoy por partidarios del gobierno sirio de Bashar al-Assad, informó Reuters.

Los seguidores de al-Assad —según la oposición en Twitter — atacaron el espacio árabe por el supuesto apoyo del canal a grupos terroristas, y por la publicación de mentiras y noticias fabricadas.

Los que intervinieron la web de Al Jazeera dejaron claro que el medio de comunicación se opone al pueblo sirio y al gobierno. Una bandera de ese país acompañó el mensaje.

El grupo «al-Rashedon» está detrás del ataque cibernético al canal, que además habría sido en respuesta a la cobertura del levantamiento contra el presidente Bashar al-Assad.  Al Jazeera dejó claro su apoyo al movimiento rebelde en Siria contra la actual administración.

Vía Reuters

Taghreedat, el grupo de Medio Oriente voluntario que trabaja para aumentar la cantidad de contenido web en árabe, ha llegado a un acuerdo con la Fundación Wikimedia para lanzar un programa de editores para Wikipedia en árabe, señala TNW.

El primer programa regional de este tipo busca encontrar y formar a los usuarios de Internet en Medio Oriente para convertirse en editores de Wikipedia.

Por el momento hay solo 630 editores de Wikipedia en árabe. La edición original en Inglés cuenta con cerca de 300,000 editores.

El nuevo programa, señala TNW, incluye capacitación tanto online como offline, incluyendo talleres de capacitación. Taghreedat ofrecerá a los participantes el acceso a una guía completa de  Wikipedia en árabe, que consta de 70 páginas donde detallan cómo editar los artículos existentes, cómo crear nuevos artículos y la forma de adicionar imágenes.

Wikipedia solo alberga unos 178,000 artículos en árabe.

Yahoo! Maktoob y BBC Arabic han firmado un convenio para compartir información de ambos sitios. Según The Next Web, se busca ampliar la cobertura sobre temas árabes en ambos portales informativos.

Hosam El Sokkari, jefe de audiencia de Yahoo! en Medio Oriente, manifestó que todo el contenido de BBC Arabic estará disponible en la web de noticias. «A fines del mes o el próximo vamos a lanzar un sitio totalmente renovado», dijo.

Esta medida es similar al acuerdo de Yahoo! con ABC News, además, se suma a los acuerdos con Reuters y Al Jazeera.

Yahoo! Maktoob es la segunda web más popular en la región después de Al Jazeera y cuenta con 50 millones de usuarios únicos.

Vía Communicate

El desarrollador Phillip Mendonça-Vieira dijo en su blog que este clip es una colección «accidental», pero que incluye imágenes sobre el tratamiento noticioso de importantes hechos como el rescate a los mineros chilenos, las protestas árabes o el tsunami en Japón.

«Tradicionalmente, el propósito de las portadas era atraer a los lectores, que buscan la profundización de las noticias. Las ediciones digitales representan las noticias más relevantes del día», explica.

No dejen de revisarlo: