Borders, que tenía 28 años, acababa de ingresar a trabajar hacía un mes en las oficinas del Bank of América en las Torres Gemelas. Al desplomarse una de las torres, se refugió en un edificio cercano, donde el fotógrafo de AFP Stan Honda le tomó una inolvidable fotografía en la que aparece cubierta por una espesa capa de ceniza, lo que hizo que la llamaran ‘La dama del polvo’.

Borders, señala AFP,  aparece como un espectro en medio de una nube de polvo e iluminada por una inquietante luminosidad amarillenta. «No puedo creer que mi hermana haya muerto», escribió su hermano Michael Borders en Facebook.

Borders vivía con miedo y no logró superar la depresión que le causó la tragedia.

La empresa AT&T tuvo que resolver rápidamente la crisis que provocó con un tuit que hacía referencia al atentando ocurrido el 11 de septiembre de 2001. El equipo de la firma borró el mensaje, pues generó críticas e indignación en la red social.

Los usuarios estadounidenses acusaron a la compañía de explotar una tragedia. Así lo informa CNN. La cuestionada imagen mostraba una mano sosteniendo un móvil con un fondo en el que se hacía un homenaje a las Torres Gemelas. En el mensaje decía “Never Forget” (“Nunca olvides”).

El viral fue respondido hasta con amenazas sobre el cambio de operador. Pasó una hora antes de que se eliminará el tuit. Luego se publicó una disculpa.  “Nos disculpamos con cualquiera que sienta que nuestra publicación fue de mal gusto”, escribieron.

“La imagen sólo quería rendir tributo a los afectados por la tragedia del 11 de septiembre”, dice en un segundo tuit.

We apologize to anyone who felt our post was in poor taste. The image was solely meant to pay respect to those affected by the 9/11 tragedy.

— AT&T (@ATT) September 11, 2013

Los tuiteros siguen rechazando la imagen. En Facebook también apareció la foto, y estuvo dos horas en línea, de acuerdo con el medio que citamos.

Con datos de CNN/ BuzzFeed

ALGUNOS TUITS:

La línea delgada entre respeto a la sociedad y la publicidad AT&T, atropellaron en minutos su imagen corporativa http://t.co/83CZNgErz0

— Guadalupe Torres Mtz (@GpeTorresMz) September 11, 2013

AT&T by far worst offender, ridiculously thoughtless. RT @armano: Brands trying to out-do each other by botching 9/11 http://t.co/MrkW1kYrDK

— Jonathan Bernstein (@bernsteincrisis) September 11, 2013

A bad response from follower of AT&T when posting about 9/11 through social media http://t.co/Ot5ol2MTj6 What do you think? #csmt13

— Samantha Danielle (@WolfSam_I_Am) September 11, 2013

How not to commemorate 9/11 – fallout from AT&T image #ccpr http://t.co/TH2liYdphv

— Barry Waite (@Toronto_PR_Guy) September 11, 2013

Corrían las 9:59 am, del 11 de septiembre, cuando un avión comercial colisionó contra uno de los edificios del Wall Street Center, en Manhattan. Era una de las Torres Gemelas la que sufría el impacto de la aeronave. Cientos de metros más abajo, el miedo empezaba a invadir a los ciudadanos.

El fotógrafo Patrick Witty, quien se encontraba en el lugar y momento justo, capturó el preciso instante de aquel episodio, pero en el rostro de las personas. La imagen que logró tomar, y que dio la vuelta al mundo, representa el sentir de todos los estadounidenses que presenciaron este atentado.

Debido a la impresión que genera esta foto, Witty, ahora editor de la revista TIME, empezó una búsqueda por identificar a los personajes que aparecen en esta instantánea. Recientemente ha podido conocer a uno de ellos: Benjamin Tabile, el hombre que usa lentes y que muestra una inquietante sensación de terror.

«Edward Tabile se puso en contacto conmigo, y dijo que reconoció a su padre, Benjamin Tabile, como el hombre en el centro que usa las gafas», señaló el periodista en una nota.

Él continúa su labor por identificar a estas personas. El 11 de septiembre de 2012 publicó esta foto en Facebook, con el objetivo de que algún usuario lo ayude a reconocer a estos individuos.

Fuente: TIME

Estados Unidos y el mundo conmemoran hoy un año más del atentado en la ciudad de Manhattan, un 11 de septiembre de 2001. Aquel episodio en el que dos aviones comerciales -uno de American Airlines y otro de United Airlines- se estrellaron contra las Torres Gemelas, dejó más de 3 mil muertos y el temor en los ciudadanos hacia el grupo terrorista Al Qaeda.

La revista New Yorker siempre encontró una portada oportuna para esta fecha. Cada carátula intenta demostrar los cambios que ha sufrido la sociedad norteamericana desde aquel trágico día. A 12 años del ataque terrorista, esta es un fecha que muchas personas prefieren no recordar.

Entre los hechos que retratan están el aniversario del atentado a las Torres Gemelas, el devastador terremoto en Japón, las protestas en Wall Street, entre otros.

Para ver la lista completa haz clic aquí.

Dato: @edowoo

Carvin, quien utiliza el Twitter constantemente para recoger opiniones, comentó la mayoría de mensajes. Entre las menciones están ciudadanos e incluso reconocidos bloggers como Jeff Jarvis, quien se encontraba muy cerca del World Trade Center durante el ataque.

Lee los testimonios que fueron etiquetados con la frase #onsept11 en Twitter.

1. CNN presenta una infografía interactiva que pueden ver aquí (en español)

2. Los aviones del 11-S  en Perfil. Ver aquí el especial interactivo (en español)

3. Serie de infografías multimedia sobre el 11-S en EMOL

4. La Información muestra en este gráfico interactivo que indica la altura de los diversos edificios en el mundo. La infografía se realizó para mostrar cómo será el nuevo World Trade Center, que fue destruido en 2001.

5. El medio digital Subrayado de Uruguay elaboró algunas infografías sobre cómo fueron los atentados del 11-S.

6. «Los ataques a un símbolo mundial» es el título de la serie de gráficos interactivos de La Voz de Argentina.

7. La Nación de Argentina preparó un especial que incluye una infografía multimedia sobre cómo fue el ataque a las Torres Gemelas.

8. La agencia AFP lanzó una infografía animada que incluye una cronología del ataque.

9. El Mundo incluye en su especial una infografía multimedia sobre los atentados similares al 11-S.

Los diarios, cadenas de televisión y revistas de todo el mundo han optado por un crear sites especiales –con notas, fotografías y demás– para conmemorar los diez años de los atentados del 11 de setiembre de 2001 (11-S) en EE.UU.

A continuación, una recopilación de algunos de ellos:

1. ABC News (Australia)

Con la imagen de la clásica postal de Nueva York como fondo. ABC News ha creado un especial en el que se puede encontrar una galería de fotos con más de 20 imágenes de ese trágico día , portadas de periódicos de todo el mundo del 12 de setiembre de 2001, testimonios de 4 australianos que vivieron en Nueva York y Washington en ese año, entre otros datos.

No dejes de escuchar la entrevista radial al periodista Paul McGeough, quien estuvo a dos cuadras del World Trade Center.

Mira el especial aquí.

2. The Washington Post (EE.UU.)

Aquí encontrarás varios testimonios, entre ellos el de una aeromoza que quería cambiar su turno trabajo el 11 de setiembre, pero no logró hacerlo. Hecho que le salvó la vida, ya que hubiera estado en el avión que se estrelló en el Pentágono.

No te pierdas la columna de Glenn Kessler sobre los mitos del atentado y las infografías de archivo.

Mira el especial aquí.

3. Chicago Tribune (EE.UU.)

Titulado como «9/11 una década después», el especial del Chicago Tribune recoge notas relacionadas con el décimo aniversario, varias galerías fotográficas y algunos PDFs con infografías de su versión impresa.

No dejes de leer “Time and healing”, una nota que de cómo sobrevivientes y familiares de víctimas han encontrado la manera de sobrellevar el dolor y preservar las memorias de sus seres queridos.

Mira el especial aquí.

4. New York Daily News (EE.UU.)

El diario neoyorquino ha elegido a las fotos como protagonistas de su especial. A través de ellas hace un recuento del antes, durante y después de los atentados que dejaron casi 3 mil muertos. Cabe señalar que el contenido está divido en secciones denominadas: Historias, Repercusiones, La pérdida, Renacimiento, En imágenes y Comparte tu anécdota. En esta última, los internautas pueden dejar comentarios u opiniones.

No dejes de leer la lista completa de fallecidos, que las víctimas no queden en cifras.

Mira el especial aquí.

5. The Atlantic (EE.UU.)

Aunque menos elaborado que los anteriores, la revista norteamericana también recoge notas y archivo de los ataques de 2001. Sin embargo, faltan galerías de fotos y más videos, ya que solo tiene uno.

A pesar, de la falta de recursos visuales, tiene buena información. No dejes de leer «The Real Meaning of 9/11», un ensayo del periodista y escritor Jeffrey Goldberg.

Mira el especial aquí.

6. The Guardian (Inglaterra)

El diario londinense creó un site conmemorativo en el que resaltan dos especiales multimedia: “El ascenso y la caída de Al Qaeda” y “11 de setiembre, 10 años en: tus recuerdos”. El primero es un mapa interactivo de los movimientos más importantes de dicha organización terrorista y el segundo, un diseño que recoge testimonios de personas de todo el mundo sobre aquella fecha.

Mira el especial aquí.

7. Time (EE.UU.)

La revista entrevistó a 40 personas que formaron parte de la historia del 11-S y creó un gran especial multimedia denominado “[Más allá del 9/11] Retratos de resiliencia”. Entre los protagonistas que encontrarás están: el expresidente George W. Bush, políticos como Dick Cheney y Rudolph Giuliani, sobrevivientes y bomberos.

Al hacer clic en la foto de un personaje, aparecerá un video con su testimonio, una cita textual y una breve reseña del sujeto elegido.

En la parte inferior también encontrarás un enlace al archivo de Time y una sección en la que podrás enviar tu historia, fotos  y/o videos.

Mira el especial aquí.

8. USA Today (EE.UU.)

A través de puntos colocados en círculos concéntricos, USA Today ubicó por fechas acontecimientos relacionados con el 11-S, los que dividió en: Terrorismo/Seguridad, Política, Economía, Deportes, Irak, Arte y Entretenimiento, entre otros.

Asimismo, mediante una app utiliza información de Facebook para personalizar el contenido de acuerdo a los datos del internauta.

Mira el especial aquí.

9. The New York Times

El diario neoyorquino decidió crear un site con contenidos similares a otros medios de comunicación, pero su elemento diferenciador son los gráficos, animaciones e infografías interactivas. De estos resaltan tres elementos: un mapa con comentarios de lectores de todas partes del mundo, la historia del 9/11 contada a través de unos audios  captados por la Administración Federal de Aviación y los videos sobre la construcción del nuevo World Trade Center.

Mira el especial aquí.

10. La Nación (Argentina)

Con una simple pero completa animación en Flash, el rotativo argentino creó un especial que contiene dos videos (un resumen del atentado y otro cuando Bush se entera de los ataques), una infografía interactiva, una galería con 26 impactantes fotos, una apartado con imágenes del antes y después de determinadas locaciones, portadas de periódicos, un video del nuevo World Trade Center y notas periodísticas.

Mira el especial aquí.

11. El Comercio (Ecuador)

Fotografías en blanco y negro sirven como fondo para el desarrollo de las siete temas que El Comercio ha elegido para recordar esta fecha: Línea de tiempo, ¿Cómo sucedió el ataque?, Personajes, Ecuatorianos, Reconstrucción de la Zona Cero, Teorías y curiosidades, y ¿Qué estaba haciendo? En este último los lectores pueden participar y contar qué estaban haciendo el 11 de setiembre de 2001.

Asimismo, el especial incluye una encuesta y un apartado donde se muestran todos los tuits con el hashtag «#11S».

Mira el especial aquí.

12. El Universal (México)

El especial del diario mexicano está dividido en las siguientes secciones: Así fue, Opinión, Testimonios, Aniversario, Galerías, Videos y Gráficos. Todos con amplio material del 11-S.

No te pierdas «México no tolera a musulmanes», una entrevista realizada por la periodista Silvia Otero a un representante de la comunidad musulmana en dicho país.

Mira el especial aquí.

13. El Mundo (España)

Aunque el especial del diario español parece un poco simple, dentro de cada sección hay videos, testimonios, buenos artículos y animaciones de los atentados.  Además, permite la participación del público con el apartado «Tus recuerdos», en el que también encontrarás testimonios de artistas, políticos  y otras personalidades.

Mira el especial aquí.

14. El País (España)

El País decidió hacer una recopilación de nuevos artículos, archivo, videos y animaciones de los vuelos secuestrados, el rescate de las víctimas, entre otros. Asimismo, su especial tiene dos documentos de referencia que dan información adicional sobre los atentados. Ambos se pueden descargar.

Mira el especial aquí.

15. La Información (España)

El medio español apostó por un especial ubicado en la parte superior de su home en el que hay 15 recuadros con artículos, datos curiosos, mapas y testimonios. Así, el contenido estará visible para cualquiera que entre a su página web.

Mira el especial aquí.

16. Radio Televisión Española (España)

RTVE diseñó un especial denominado «11-S repaso de la década» con entrevistas a especialistas, videos de archivo, animaciones y una sección de participación de los lectores, donde podrás dejar un comentario y encontrarás cientos de mensajes. No te pierdas la sección «11-S en la cultura».

Mira el especial aquí.

17. Público: Ha hecho un gran trabajo que pueden ver aquí

18. El Tiempo ofrece un especial impresionante para recordar la tragedia. Ver aquí

Revisa los especiales multimedia en diversos medios (inglés y español).
Lee Cómo hicieron las revistas sus portadas del 11S.
Recuerda las fotos más impactantes del 11S.

Hace diez años, los estadounidenses sufrieron un terrible atentado que dejó cientos de víctimas. Los periodistas de NPR publicaron sus testimonios sobre la cobertura que realizaron las siguientes horas y días después del ataque del 11 de setiembre.

Tom Gjelten, quien estuvo recogiendo información desde el Pentágono, señaló que lo primero que pensó fue que el país (y el medio) no estuvo preparado para (enfrentar y cubrir) el ataque, que era una sospecha constante de los agentes de inteligencia.

Detalla que alguna vez NPR cubrió el Pentágono y las agencias de inteligencia con un solo reportero. Hoy tienen una unidad, con un editor de tiempo completo y cuatro corresponsales. Todo cambiò después del 11-S.

Jacki Lyden fue la primera reportera en el aire desde Nueva York. «Cuando llegué vi cosas que nunca olvidaré: caras cubiertas de ceniza, en estado de shock. Muchas personas se ayudaban entre sí», cuenta. La periodista confesó que se sentía útil dando información sobre lo que pasaba. «Dormía en la tarde, a las 2 de la madrugada comenzaba mi recorrido hasta la zona cero. Todos los días salió el sol y yo hablaba para ese nuevo país, desde la radio NPR -mi casa de muchos años-, hablaba de lo que vi», manifestó.

El periodista Noah Adams, que ahora es un corresponsal de NPR, estuvo en el aire durante el 11 de setiembre en el programa All Things Considered. Ese día aceptaron las llamadas de tantos oyentes como pudieron. Para él, NPR se convirtió en su fuente de información y seguro.

La cobertura siguió al día siguiente con Scott Simon, del programa Weekend Edition Saturday. También se le dio un espacio muy amplio a las llamadas del público. Ese día, acudió junto al productor Peter Breslow a la zona cero. Todo estaba rodeado de policías. Todos lloraban (incluso él). Sin embargo, en cada aniversario, piensa que aunque el 11-S fue marcado de crimen y tragedia, también destacó la valentía, el sacrificio y la solidaridad.

Revisa el resto de testimonios aquí. En ese enlace también pueden encontrar los audios de las coberturas de cada periodista.